1
00:00:02,400 --> 00:00:06,270
It appears to be a jutsu
where a seed-like clone

2
00:00:06,300 --> 00:00:11,670
parasitizes a life form with chakra
and feeds on its host's chakra.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,770
So that's why you didn't notice it.

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,430
Most likely a ninjutsu of the Akatsuki
we saw at the meeting.

5
00:00:19,000 --> 00:00:23,370
And what about the other one
who has been following us all along?

6
00:00:23,770 --> 00:00:26,170
He continues to tail us.

7
00:00:26,200 --> 00:00:28,470
Probably the Byakugan user
from the Hidden Mist.

8
00:00:29,130 --> 00:00:30,430
Him?

9
00:00:34,070 --> 00:00:35,000
There.

10
00:00:40,430 --> 00:00:42,330
It would be a stroke of luck
if he falls for this.

11
00:00:43,200 --> 00:00:46,230
Your traps are special.
It'll work.

12
00:00:48,170 --> 00:00:52,100
Dead or alive, make sure
you gouge out his right eye.

13
00:00:52,430 --> 00:00:53,400
Yes, sir!

14
00:00:54,570 --> 00:00:59,230
Kisame Hoshigaki,
pleased to meet you after the fact.

15
00:01:05,570 --> 00:01:08,200
Kisame Hoshigaki, eh?

16
00:01:08,800 --> 00:01:10,730
Ink in your mouth…

17
00:01:10,770 --> 00:01:14,000
The rumors are true.
You really are an octopus brat.

18
00:01:14,300 --> 00:01:18,600
I’m gonna make you weep!
You sharky creep!

19
00:01:23,730 --> 00:01:27,600
A Tailed Beast Cloak with
only seven chakra tails…

20
00:01:27,630 --> 00:01:29,870
Does this mean
you're going to get serious?

21
00:01:30,230 --> 00:01:31,270
Did you know?

22
00:01:31,600 --> 00:01:32,830
Know what?

23
00:01:34,700 --> 00:01:37,070
Octopi eat sharks!

24
00:01:39,900 --> 00:01:41,500
The sword dodged on its own!

25
00:01:48,730 --> 00:01:49,770
Bee!

26
00:01:50,970 --> 00:01:53,400
That sword sucked out
Bee's chakra again

27
00:01:53,430 --> 00:01:55,930
and has grown even bigger!

28
00:01:58,530 --> 00:02:02,200
This time, the shark shall
devour the octopus.

29
00:02:02,670 --> 00:02:07,070
That sword Samehada's got
a big appetite and it's a speed-eater,

30
00:02:07,100 --> 00:02:10,930
but it looks like it can only devour
six tails' worth of chakra at one time.

31
00:02:16,030 --> 00:02:18,730
If that's the situation with this version,

32
00:02:18,770 --> 00:02:21,030
then my next version
should do the trick.

33
00:02:23,700 --> 00:02:27,800
Samehada has never grown
this big before.

34
00:02:27,830 --> 00:02:30,700
Its delight is not trivial either.

35
00:02:30,830 --> 00:02:32,570
What'll we do, Bee?

36
00:02:34,130 --> 00:02:36,130
I'll help. Enter Tailed Beast State!

37
00:02:40,770 --> 00:02:44,230
Judging from the markings,
Ao went this way.

38
00:02:44,530 --> 00:02:45,730
Let us hurry.

39
00:02:45,830 --> 00:02:46,770
Yes, ma'am!

40
00:04:17,330 --> 00:04:21,630
Tailed Beast vs.
The Tailless Tailed Beast



41
00:04:21,670 --> 00:04:24,430
Take care of my body, Torune.

42
00:04:40,770 --> 00:04:43,670
A booby trap. It must be Danzo's.

43
00:04:45,600 --> 00:04:47,900
CURSE

44
00:04:55,530 --> 00:04:57,300
Why am I seeing
my own body?!

45
00:04:59,270 --> 00:05:00,430
Gotcha.

46
00:05:00,800 --> 00:05:02,170
What's going on?

47
00:05:02,570 --> 00:05:04,700
You are under my Mind Transfer
Puppet Curse Jutsu.

48
00:05:05,570 --> 00:05:08,370
Damn it! Was this
a curse-type Mind Transfer Jutsu

49
00:05:08,400 --> 00:05:10,470
that activates itself when
the object is attacked?!

50
00:05:10,870 --> 00:05:14,730
Your mind is now sealed inside
that puppet.

51
00:05:16,030 --> 00:05:17,970
And I am in possession…

52
00:05:20,270 --> 00:05:22,070
of your body.

53
00:05:28,830 --> 00:05:30,730
Damn it. It's useless.

54
00:05:31,370 --> 00:05:32,670
Forget it.

55
00:05:33,170 --> 00:05:36,200
That is a Barrier Ninjutsu that
only us Hidden Mist Black Ops,

56
00:05:36,230 --> 00:05:37,800
the Shinobi Tracking Unit, can undo.

57
00:05:38,570 --> 00:05:41,330
My Byakugan is precious,
the only one that the Mist possesses.

58
00:05:42,970 --> 00:05:45,000
Do not think that you'll be able
to reclaim it easily.

59
00:05:46,030 --> 00:05:49,470
So it self-activates
when the eye is at risk, eh?

60
00:05:50,500 --> 00:05:52,830
A fitting jutsu coming from you guys,

61
00:05:52,870 --> 00:05:54,800
also known as the Undertaker Squad.

62
00:05:56,870 --> 00:05:58,870
I don't expect it to be easy.

63
00:05:59,500 --> 00:06:03,230
Taking your eye means that I,
as the jutsu caster, will lose my own eye.

64
00:06:03,730 --> 00:06:05,130
You know that.

65
00:06:06,070 --> 00:06:07,830
So it's Danzo's orders?

66
00:06:07,870 --> 00:06:09,970
Just what does he think of
his subordinates?

67
00:06:10,400 --> 00:06:13,530
If the Mist's military power becomes
greatly diminished because of it,

68
00:06:13,570 --> 00:06:15,400
losing one of my eyes is
a cheap price to pay.

69
00:06:16,030 --> 00:06:18,970
Though, thanks to your barrier,
it's not going to happen at this rate.

70
00:06:19,700 --> 00:06:22,630
But there are plenty of other options.

71
00:06:26,300 --> 00:06:28,000
Enter Tailed Beast State, Bee!

72
00:06:28,200 --> 00:06:30,700
No way, fool, ya fool!

73
00:06:30,730 --> 00:06:33,030
An attack with you would
be way too huge

74
00:06:33,070 --> 00:06:34,700
and would destroy the area.

75
00:06:35,470 --> 00:06:38,170
Master Kin and Ponta are
here with us, don't forget!

76
00:06:38,630 --> 00:06:42,200
Besides, I finally managed to
sneak off under the radar.

77
00:06:42,230 --> 00:06:45,800
If I let you out, it'll be like
announcing that Killer Bee is here!

78
00:06:46,330 --> 00:06:49,000
It's not like you to make excuses, Bee!

79
00:06:49,430 --> 00:06:52,800
So what'll you do?
Fight in Version 2 State?

80
00:06:53,370 --> 00:06:54,770
Oh yeah.

81
00:06:54,800 --> 00:06:59,800
‘Cept most of my chakra got taken away
during those last few exchanges,

82
00:06:59,830 --> 00:07:01,930
so lend me yours.

83
00:07:04,030 --> 00:07:07,500
If it weren't for me,
you'd have lost a long time ago.

84
00:07:07,600 --> 00:07:09,300
Ya sure got a cheeky personality,

85
00:07:09,330 --> 00:07:12,630
but I'm still grateful for
your hospitality, yeah!

86
00:07:12,900 --> 00:07:14,270
Huh?

87
00:07:20,000 --> 00:07:22,130
Going into a Tailed Beast State, eh?

88
00:07:22,470 --> 00:07:25,930
No, this is a Tailed Beast's power
trapped in a humanoid form.

89
00:07:25,970 --> 00:07:27,600
It's Version 2 State!

90
00:07:31,070 --> 00:07:32,400
Lariat!

91
00:07:35,330 --> 00:07:38,430
Samehada is so excited
it's tripping out.

92
00:07:38,830 --> 00:07:42,830
The chakra earlier is nothing compared
to this volume and quality.

93
00:07:43,400 --> 00:07:47,800
I'm amazed he can control this
much chakra without losing his mind.

94
00:07:50,870 --> 00:07:53,970
There's no way to devour
this much chakra.

95
00:08:05,830 --> 00:08:07,130
You did it!

96
00:08:08,070 --> 00:08:10,830
I can't believe I was reduced back
to Version 1 State.

97
00:08:11,570 --> 00:08:14,430
He's still alive! Hurry and finish him!

98
00:08:14,800 --> 00:08:18,770
You've sure done it.

99
00:08:26,430 --> 00:08:27,730
What is that?!

100
00:08:30,330 --> 00:08:35,800
The stronger my opponent,
the stronger I become.

101
00:08:36,400 --> 00:08:38,270
I do not tire.

102
00:08:39,670 --> 00:08:41,600
I do not fall.

103
00:08:42,470 --> 00:08:44,670
So his blade steals his enemy's chakra

104
00:08:44,700 --> 00:08:47,670
and transfers it to its master
in the form of stamina?

105
00:08:50,670 --> 00:08:55,830
And that's why
I'm called the Tailless Tailed Beast.

106
00:08:55,870 --> 00:08:59,230
Water Style:
Super Exploding Water Shock Wave! 

107
00:09:05,670 --> 00:09:07,270
What do you plan to do?

108
00:09:09,070 --> 00:09:12,230
I'm simply going to jump down
and behead you.

109
00:09:12,270 --> 00:09:13,430
If I can't remove your eye,

110
00:09:13,470 --> 00:09:16,000
then I'll just have to take
your entire head back to the Leaf with me.

111
00:09:16,300 --> 00:09:17,470
You're going to kill yourself?

112
00:09:17,630 --> 00:09:21,900
No. I'll undo this Mind Transfer Jutsu
just before the blade cuts your neck.

113
00:09:23,000 --> 00:09:24,800
Either way, you'll die.

114
00:09:24,830 --> 00:09:31,600
And I, back in my body, can retrace
my steps here to grab your head.

115
00:09:32,170 --> 00:09:35,530
Fine. Just make sure you're careful.

116
00:09:35,600 --> 00:09:37,400
Or else you'll fail.

117
00:09:38,930 --> 00:09:40,170
What do you mean?

118
00:09:40,500 --> 00:09:43,700
Because if you get nervous and
release that jutsu an instant too soon,

119
00:09:43,730 --> 00:09:45,970
I'll defend myself from your sickle!

120
00:09:47,670 --> 00:09:49,530
If I'm not dead,

121
00:09:49,570 --> 00:09:52,670
the tables will be turned
when you come to get my head.

122
00:09:52,700 --> 00:09:53,870
Remember that.

123
00:10:10,530 --> 00:10:11,470
Saved.

124
00:10:11,830 --> 00:10:13,100
What happened?

125
00:10:14,230 --> 00:10:17,470
I was caught in the enemy's jutsu
and couldn't move my body.

126
00:10:18,370 --> 00:10:20,200
If you hadn't come, I would be dead.

127
00:10:20,370 --> 00:10:23,570
That was a very close call.

128
00:10:24,370 --> 00:10:25,830
I'm sorry I made you worry.

129
00:10:27,430 --> 00:10:28,930
Couldn't move?

130
00:10:29,770 --> 00:10:31,630
It must have been a genjutsu
or something.

131
00:10:32,430 --> 00:10:34,600
It was a type of Mind Transfer Jutsu.

132
00:10:35,030 --> 00:10:36,300
Your right eye…

133
00:10:36,330 --> 00:10:39,030
The enemy was after the Byakugan,
weren't they?

134
00:10:39,430 --> 00:10:41,430
They almost succeeded in smashing it.

135
00:10:42,730 --> 00:10:45,700
I'm sorry, but can you untie me?

136
00:10:46,670 --> 00:10:47,770
Of course.

137
00:10:48,100 --> 00:10:51,200
I'll also undo that jutsu protecting
your right eye.

138
00:10:51,930 --> 00:10:54,030
Thank you, that will help.

139
00:10:57,100 --> 00:10:59,100
What is that?

140
00:11:02,400 --> 00:11:03,470
No!

141
00:11:03,670 --> 00:11:06,530
He hasn't undone
the Mind Transfer Jutsu yet!

142
00:11:09,630 --> 00:11:11,000
She fell for it.

143
00:11:11,030 --> 00:11:13,230
If the Mizukage can undo the jutsu
protecting this right eye,

144
00:11:13,270 --> 00:11:14,400
I couldn't ask for anything better.

145
00:11:14,430 --> 00:11:17,830
I can destroy the Byakugan and
then undo the Mind Transfer Jutsu.

146
00:11:18,500 --> 00:11:23,730
He must be that Sensory-Type ninja!
This was his plan all along!

147
00:11:25,330 --> 00:11:27,030
No, Lady Mizukage!

148
00:11:28,200 --> 00:11:29,370
This should do.

149
00:11:31,970 --> 00:11:33,300
Lady Mizukage?

150
00:11:34,570 --> 00:11:36,530
Lend me your Hiramekarei, Chojuro.

151
00:11:37,430 --> 00:11:38,300
Huh?

152
00:11:40,030 --> 00:11:41,670
You are not Ao.

153
00:11:43,400 --> 00:11:46,600
I cannot undo the jutsu
on that right eye.

154
00:11:47,170 --> 00:11:49,600
Ao knows that well.

155
00:11:50,330 --> 00:11:54,700
Besides, Ao would never apologize
to Chojuro.

156
00:11:55,870 --> 00:11:58,970
You played me…
you sly old vixen—

157
00:11:59,000 --> 00:12:01,370
Ow!

158
00:12:04,800 --> 00:12:09,430
I-I wasn't the one who said that…ma'am.

159
00:12:09,500 --> 00:12:12,170
Oh, you're back to normal.

160
00:12:12,230 --> 00:12:15,570
I'll kill him!
That Sensory-Type Hidden Leaf ninja!

161
00:12:16,070 --> 00:12:19,370
It's a good thing she didn't use
the Hiramekarei on you, sir.

162
00:12:21,770 --> 00:12:22,600
Foo.

163
00:12:23,330 --> 00:12:24,100
Well?

164
00:12:26,470 --> 00:12:29,330
Forgive me, sir. I have failed.

165
00:12:30,270 --> 00:12:31,870
It cannot be helped.

166
00:12:42,430 --> 00:12:44,800
The longer this battle drags on,

167
00:12:44,830 --> 00:12:48,430
the more chakra will be shaved from you
and the greater you will weaken.

168
00:12:48,930 --> 00:12:53,700
And I'll grow proportionately stronger.

169
00:12:54,200 --> 00:12:56,830
Bee! You must take his sword away!

170
00:12:56,870 --> 00:13:00,000
That sword is the key to his strength!

171
00:13:04,730 --> 00:13:08,530
That's if you can pull it off my body.

172
00:13:12,400 --> 00:13:14,130
He merged with his sword?!

173
00:13:14,430 --> 00:13:16,500
He's like a fish that became a man.

174
00:13:16,530 --> 00:13:19,370
Or is it a man that's half fish?

175
00:13:19,400 --> 00:13:21,930
That's too much explaining!
He's half fish, half man!

176
00:13:25,070 --> 00:13:27,130
Here I come!

177
00:13:32,330 --> 00:13:34,930
At this rate,
both Master Kin and Ponta will drown.

178
00:13:34,970 --> 00:13:37,930
First, we have to get out of the water!

179
00:13:39,800 --> 00:13:42,870
You cannot escape this Water Style Jutsu.

180
00:13:43,330 --> 00:13:47,770
I have the advantage in
this location right now.

181
00:13:51,400 --> 00:13:54,200
I can't see the boundary!
So much water! So crazy!

182
00:13:55,370 --> 00:13:56,930
Bee! Behind you!

183
00:13:59,670 --> 00:14:03,400
These circumstances are hunky-dory!
I won't be taken down, sorry!

184
00:14:03,700 --> 00:14:05,770
This isn't the time for
your lame rapping!

185
00:14:06,700 --> 00:14:08,900
The water bubble is in motion

186
00:14:08,930 --> 00:14:11,230
and that half-fish guy
is at the center!

187
00:14:11,630 --> 00:14:12,670
Pay attention!

188
00:14:13,600 --> 00:14:16,300
And he's faster under water
than we are!

189
00:14:16,330 --> 00:14:19,970
Plus he's half fish,
so he probably breathes through gills!

190
00:14:20,270 --> 00:14:22,700
Just running away
is gonna get us killed.

191
00:14:23,030 --> 00:14:24,400
So what'll we do?

192
00:14:24,670 --> 00:14:27,100
Akatsuki's target is you, Bee!

193
00:14:27,600 --> 00:14:29,770
Leave that enka geezer
and the raccoon

194
00:14:29,800 --> 00:14:31,830
and run in a different direction!

195
00:14:32,400 --> 00:14:34,570
He's definitely gonna come after you.

196
00:14:34,830 --> 00:14:37,200
I see. That way, those two can…

197
00:14:37,430 --> 00:14:42,270
Right! While he's pursuing you,
the water will move with him.

198
00:14:42,300 --> 00:14:44,530
Then those two can
get out of the water.

199
00:14:49,600 --> 00:14:51,970
All right! Now come this way!

200
00:14:54,270 --> 00:14:55,400
What?!

201
00:14:56,570 --> 00:14:59,500
I must capture the Eight-Tails alive,

202
00:14:59,530 --> 00:15:02,800
but there's no rule against
killing these two!

203
00:15:03,230 --> 00:15:05,300
I ain't letting that happen, ya fool!

204
00:15:05,700 --> 00:15:06,870
Wha—?!

205
00:15:07,000 --> 00:15:08,670
I got you!

206
00:15:12,700 --> 00:15:13,900
Suction pads?!

207
00:15:14,270 --> 00:15:15,400
Gotcha!

208
00:15:15,430 --> 00:15:18,300
No way will you keep
taking my chakra.

209
00:15:18,330 --> 00:15:20,130
Fool, ya fool!

210
00:15:20,300 --> 00:15:24,030
You really are worthy of being
called the perfect Jinchuriki.

211
00:15:24,070 --> 00:15:28,200
To be able to change just one part of
yourself into your Tailed Beast is impressive.

212
00:15:33,900 --> 00:15:35,100
All right, they're out.

213
00:15:43,800 --> 00:15:46,670
You seem to be
having trouble breathing.

214
00:15:50,800 --> 00:15:54,570
It was a good idea,
but as long as you're touching me,

215
00:15:54,600 --> 00:15:57,470
you'll continue losing chakra.

216
00:16:00,300 --> 00:16:03,570
I can see why Samehada
can't contain his excitement.

217
00:16:03,600 --> 00:16:07,970
He has discovered
his favorite kind of chakra.

218
00:16:08,700 --> 00:16:12,930
No one in the Akatsuki is as good as
I am at taking prey alive.

219
00:16:12,970 --> 00:16:16,300
This Water Prison Shark Dance Jutsu
is so much fun

220
00:16:16,330 --> 00:16:19,400
because I can probe
the amount of chakra to shave

221
00:16:19,430 --> 00:16:22,900
until you're just on the verge of death.

222
00:16:23,800 --> 00:16:27,700
I must admit to failing once in a while.

223
00:16:28,600 --> 00:16:32,770
I guess I have to use Lariat again.
I just have to time it right.

224
00:16:33,330 --> 00:16:34,400
Don't!

225
00:16:34,730 --> 00:16:36,800
You can't beat him underwater!

226
00:16:37,700 --> 00:16:40,930
That last attempt with
the octopus leg put him on guard.

227
00:16:41,330 --> 00:16:42,730
Just make a run for it!

228
00:16:43,030 --> 00:16:44,100
Use that!

229
00:16:55,770 --> 00:16:59,330
Ink… A smokescreen.

230
00:16:59,670 --> 00:17:02,470
You are an octopus, after all.

231
00:17:03,130 --> 00:17:04,100
However…

232
00:17:06,230 --> 00:17:11,870
With my body merged with Samehada,
I can detect chakra through my skin.

233
00:17:13,470 --> 00:17:17,100
It seems you'll run
out of chakra soon.

234
00:17:22,300 --> 00:17:23,430
Bee…

235
00:17:30,270 --> 00:17:33,270
I'm coming…Bee!

236
00:17:35,800 --> 00:17:39,100
The Eight-Tails turned out to
be rather disappointing too.

237
00:17:50,570 --> 00:17:53,100
I can't chance you squirming around

238
00:17:53,130 --> 00:17:55,300
and going into
a Tailed Beast State again.

239
00:17:56,770 --> 00:18:00,100
So I'm going to cut off your legs
as a precaution.

240
00:18:02,500 --> 00:18:05,130
He took most of my chakra too!

241
00:18:05,200 --> 00:18:07,100
Damn it! Get up, Bee!

242
00:18:07,800 --> 00:18:09,400
We're in a real bind!

243
00:18:11,170 --> 00:18:14,070
Though, my blade doesn't cut cleanly!

244
00:18:20,600 --> 00:18:22,070
What's the matter?

245
00:18:32,270 --> 00:18:35,630
Don't tell me you've become
attached to the Eight-Tails.

246
00:18:36,870 --> 00:18:41,300
You like his chakra that much, Samehada?

247
00:18:43,670 --> 00:18:46,400
That was chakra you took from me!

248
00:18:56,800 --> 00:19:00,800
Very well.
Shall we exchange weapons then?

249
00:19:06,530 --> 00:19:08,070
This sword…

250
00:19:11,630 --> 00:19:14,430
It looks like it has a nice, sharp edge!

251
00:19:16,870 --> 00:19:17,900
Now!

252
00:19:19,530 --> 00:19:20,970
A pencil?!

253
00:19:29,400 --> 00:19:30,770
Too bad.

254
00:19:32,000 --> 00:19:34,470
Definitely too bad.

255
00:19:34,870 --> 00:19:37,430
So that was your plan, eh?

256
00:19:42,130 --> 00:19:44,370
Sorry we're late, Bee.

257
00:19:44,770 --> 00:19:45,970
Brother…

258
00:19:47,100 --> 00:19:49,770
Raikage? How did you find us?

259
00:19:50,200 --> 00:19:53,370
That mass of water you created
was quite visible.

260
00:19:53,630 --> 00:19:57,470
And I perceived Bee and
the Eight-Tails' chakra mixed inside it.

261
00:19:57,800 --> 00:20:00,970
You really went to town sucking up
someone else's chakra

262
00:20:01,000 --> 00:20:02,530
and using it for yourself.

263
00:20:03,100 --> 00:20:05,030
It was so obvious.

264
00:20:06,470 --> 00:20:08,970
Guess you found us, after all.

265
00:20:13,570 --> 00:20:17,230
That Samehada… It's giving
the Eight-Tails more chakra!

266
00:20:17,300 --> 00:20:18,330
Let's do it.

267
00:20:19,170 --> 00:20:21,370
Okay, Brother.

268
00:20:22,870 --> 00:20:24,670
Water Style:
Super Shark Bomb—

269
00:20:26,800 --> 00:20:28,900
— Double Lariat!
— Double Lariat!

270
00:20:30,770 --> 00:20:33,700
I must say, you two are too fast.

271
00:20:50,900 --> 00:20:51,930
Brother…

272
00:20:52,470 --> 00:20:54,200
No!

273
00:20:54,900 --> 00:20:57,370
Wandering around by yourself!

274
00:20:57,470 --> 00:21:02,570
Even ya non-dominant arm does me
a lot o' harm! Sound da alarm!

275
00:22:38,200 --> 00:22:41,100
This is also a battle to protect you.



276
00:22:41,930 --> 00:22:46,300
Naruto… You said you would
one day become Hokage.



277
00:22:46,770 --> 00:22:48,830
I became Kazekage.



278
00:22:49,200 --> 00:22:51,970
If you made the decision to shoulder
the name of Kage,



279
00:22:52,000 --> 00:22:55,670
then you must do what is necessary
as Sasuke's friend.



280
00:22:56,100 --> 00:22:59,970
Next time on Naruto Shippuden:
"As One's Friend"



281
00:23:00,830 --> 00:23:03,570
I will protect you with my life.



282
00:23:05,270 --> 00:23:08,830
Tune in again!